Le kamishibaï, littéralement « théâtre de papier », est un art vivant d’origine japonaise qui combine un médium visuel et une narration orale. Il se joue dans le butaï (la scène), un castelet de bois à trois volets dans lequel l’interprète fait défiler les planches illustrées pour raconter l’histoire.
Voici le catalogue de mes créations. Certaines sont des commandes.
Perséphone et Déméter
- Durée : 12 min
- À partir de 10 ans
- Texte librement adapté du mythe
- Illustrations de Catherine Chion
En Grèce, la déesse Déméter prend soin de la nature. Sous ses mains, tout pousse et les humains ne manquent de rien. Déméter est heureuse auprès de sa fille Corée. Mais un jour, Hadès, le dieu des enfers, surgit des entrailles de la terre pour enlever la jeune fille… Et Corée deviendra Perséphone. Au-delà du cycle des saisons, ce mythe nous raconte la douleur et la perte, l’espoir du renouveau, les cycles qui façonnent nos vies et l’histoire d’une jeune femme qui trouve sa place.
L’oiseau de liberté
- Durée : 10 min
- À partir de 6 ans
- Texte librement adapté d’un conte du poète persan Rumi
- Illustrations de Catherine Chion
Un roi possède un oiseau extraordinaire. Il est le plus précieux de ses trésors. Un jour, l’oiseau adresse une demande au roi, réalisable ou insensée ? L’histoire nous le dira.
La femme squelette
- Durée : 10 min
- À partir de 10 ans
- Texte librement adapté d’un conte inuit
- Illustrations de Catherine Chion
Une femme squelette vit au fond des eaux glacées de l’Arctique. Un jour, un pêcheur va lui offrir l’occasion de revenir à la vie. Entre peur et désir, vie et mort, la femme squelette et le pêcheur vont peu à peu s’apprivoiser.
Sedna, la grande d’en bas
- Durée : 10 mn
- À partir de 8 ans
- Texte librement adapté d’un mythe inuit
- Illustrations de Yves Durif-Varambon
- Story board et mise en couleurs de Catherine Chion
Sedna est une jeune femme inuit. Elle quitte sa tribu pour rejoindre celle de son étrange époux. À la suite d’événements douloureux, elle deviendra la déesse de la mer, à l’origine de toutes les créatures marines qui peuplent l’océan arctique. Elle sera vénérée par tout le peuple inuit.
Arion et le dauphin
- Durée : 10 mn
- À partir de 6 ans
- Texte et illustrations de Catherine Chion
Arion vit en Grèce. Il est poète et musicien et il enchante tous ceux qui l’écoutent. Son talent et son courage lui sauveront la vie et lui permettront de faire une rencontre extraordinaire.
Djoliba
- Durée : 10 mn
- À partir de 6 ans
- Texte librement adapté d’un conte
- Illustrations de Catherine Chion
Djoliba, c’est le nom que les habitants du Mali donnent au fleuve Niger. Une histoire incongrue, émaillée de drôlerie et rebondissante qui raconte la naissance de ce grand fleuve d’Afrique.
Amassunu, la naissance du fleuve Amazone
- Durée : 8 mn
- À partir de 6 ans
- Texte librement adapté d’un mythe amérindien
- Illustrations de Yves Durif-Varambon
- Story-board et mise en couleurs de Catherine Chion
Soleil et Lune s’aiment passionnément. Mais ils comprennent que leur union mettra en danger leur vie et celle du monde. Lune est inconsolable. De ses pleurs, naîtra le fleuve Amazone. Et la danse des vivants pourra commencer.
Corbeau vole la lumière
- Durée : 10 mn
- À partir de 8 ans
- Texte librement adapté d’un mythe des indiens Haïda
- Illustrations de Catherine Chion
Un vieil homme cache la lumière du monde au cœur de sa maison. Corbeau, facétieux, malin et patient, trouve une astuce pour s’en emparer. Le monde en est transformé.
Le voyage de Solki au pays des âmes
- Durée : 10 mn
- À partir de 10 ans
- Texte librement adapté d’un conte amérindien
- Illustrations de Catherine Chion
Solki, n’accepte pas la mort de Taïra qu’il aime profondément.
Aussi il décide de prendre le chemin qui mène au pays des âmes pour la retrouver. Solki rentrera de ce voyage plus fort, plus sage. Il accomplira sa vie d’homme. Et qui sait si au terme de celle-ci, il ne retrouvera pas Taïra.
Chut… Écoute le chant du monde
- Durée : 20 mn
- À partir de 7 ans
- Illustrations de Catherine Chion
À travers une série de haïkus, voici une invitation à s’émerveiller de l’instant présent, à voyager dans la nature, au cœur des saisons et des émotions. Les images jonglent avec les mots et nous offrent à savourer avec poésie et drôlerie, les petits riens qui font du bien.
Histoire de pattes
- Durée : 7 mn
- À partir de 5 ans
- Texte adapté d’un conte tiré du réseau École et nature
- Illustrations de Catherine Chion
Que se passe-t-il lorsqu’un millepattes moqueur arrive au pays des animaux sans pattes ? Une bagarre générale de laquelle naîtront les araignées, les insectes et les gastéropodes, toutes ces petites bêtes que nous côtoyons tous les jours chez nous et dans la nature.
Sous l’arc en ciel
Tout est sombre dans ce pays. On s’adapte pour vivre ensemble le mieux possible. Un jour, un grand éclair traverse le ciel et le monde se pare de couleurs.
- Durée : 7 mn
- À partir de 5 ans
- Texte et illustrations de Catherine Chion
Bella dans les prairies de Pilat
Bella, une jeune vache montbéliarde, peine à s’adapter à sa nouvelle vie dans le Pilat. Grâce à Bonnie, une rustique vache écossaise, elle va découvrir les bienfaits de la vie dans les prés, l’ombre fraiche des forêts, des saveurs nouvelles et se faire beaucoup de nouveaux amis.
- Durée : 10 mn
- À partir de 5 ans
- Texte et illustrations de Catherine Chion
- Une commande du parc régional du Pilat pour sensibiliser les publics au développement du pastoralisme
Philémon et Baucis
Ils vivent avec leur oie, kina. ils sont pauvres mais partagent tout ce qu’ils possèdent. Jupiter et Mercure descendus incognito rendre visite aux hommes, les récompenseront de leur bonté. Ils exauceront leur ultime souhait : rester unis dans la mort.
- Une commande des médiateurs culturels du musée et site gallo-romains de St Romain-en-Gal pour accompagner l’exposition « Saisons romaines »
- Durée : 10 mn
- Pour tous à partir de 5 ans
- Texte du service médiation
- Illustrations et accompagnement pédagogique de Catherine Chion
Olivia, le voyage d’une amphore romaine
En deux épisodes pédagogiques et amusants, Olivia, une petite boule de terre, va vivre de multiples aventures, voyager de l’Espagne jusqu’à Vienne et devenir une belle amphore.
- Une commande des médiateurs culturels du musée et site gallo-romains de St Romain-en-Gal
- Durée : 2 fois 7 mn
- Destiné à des enfants de 6 à 11 ans
- Texte du service médiation
- Illustrations et accompagnement pédagogique de Catherine Chion