Mais lorsqu'il allume la lampe à huile de phoque…